Prepare Edamame Mung Bean pasta according to its instructions.
Place a medium saucepan over medium-high heat. Add olive oil and garlic sauce for about 30 seconds.
Add in tomatoes, salt, and pepper and stir.
Cook the tomatoes until softened a bit, about 5-8 minutes.
Add the chili oil and stir.
Add cooked pasta and mix well to coat the pasta evenly.
Lower heat and add coconut milk and cook for about 5-8 minutes.
Cover the saucepan, cook for 3 more minutes.
Add parmigiana, basil, and serve.